| Englisch | Russisch |
| accompanying element | элемент-примесь |
| accompanying element | сопутствующий элемент |
| age-hardening element | элемент вызывающий дисперсионное твердение |
| alkaline element | щелочной элемент |
| alkaline-earth element | щёлочноземельный элемент |
| alloying element | компонент сплава (Andy) |
| alpha-stabilizing element | элемент, стабилизирующий альфа-фазу |
| alpha-stabilizing element | альфа-стабилизатор |
| anticathode element | элемент анода (рентгеновской трубки) |
| average-Z element | элемент со средним атомным номером |
| B subgroup element | элемент подгруппы В (в периодической системе) |
| background element | фоновый элемент |
| baffling element | экран |
| bellows element | сильфон |
| beta-stabilizing element | бета-стабилизатор |
| beta-stabilizing element | элемент, стабилизирующий бета-фазу |
| bimetallic element | биметаллическая деталь |
| carbide-stabilizing element | карбидообразующий элемент |
| common element | рядовой элемент |
| conducting element | проводящая деталь |
| critical element | дефицитный элемент |
| dimorphous element | элемент с двумя аллотропическими модификациями |
| earthy element | щёлочноземельный элемент |
| eight-group element | элемент восьмой группы (периодической системы) |
| element type | марка элемента (в таблице ведомости расхода стали Reyandy) |
| elements with similar outer electron configuration | элементы с аналогичными конфигурациями внешних электронных оболочек |
| filter with removable filtering elements | фильтр тонкой очистки со съёмными фильтрующими элементами |
| first long row elements | элементы первого длинного периода (периодической системы) |
| fissile element | делящий элемент |
| gamma-stabilizing element | элемент, стабилизирующий гамма-фазу |
| gamma-stabilizing element | гамма-стабилизатор |
| grain refining element | измельчающий зерно элемент (Оливер Грейс) |
| graphitizing element | графитирующий элемент |
| grinding element | размалывающее тело |
| grinding element | измельчающее тело |
| half-wave element | полуволновой излучатель |
| hardenable element | элемент, увеличивающий прокаливаемость |
| hardening element | упрочняющий элемент, упрочняющая легирующая добавка |
| highly reactive element | химически высокоактивный элемент |
| impurity element | элемент-примесь |
| impurity element | загрязняющий элемент |
| interstitial element | элемент, образующий твёрдый раствор внедрения |
| ionizing element | ионизирующий элемент |
| iron-group element | элемент группы железа |
| less-common element | редкий элемент |
| light element | лёгкий элемент |
| loop forming element | элемент, образующий замкнутую у-область (на диаграмме) |
| low-Z element | элемент с малым атомным номером |
| machine elements | детали машины |
| macroscopic symmetry element's | элементы макроскопической симметрии |
| microscopic symmetry elements | элементы микроскопической симметрии |
| multielectrode element | многоэлектродный элемент |
| native element | элемент в самородном состоянии |
| natural element | природный химический элемент |
| nitrogen binding element | элемент, связывающий азот (Technical) |
| objectionable element | нежелательный элемент |
| photoemissive element | фотоэлектронный элемент |
| photoemissive element | фотоэлемент |
| picture element | наименьший элемент изображения |
| pressure-responsive element | датчик давления |
| radiation detecting element | радиационный пирометр (для измерения температуры движущейся полосы) |
| rare earth elements | редкоземы (MichaelBurov) |
| rare-earth element | редкоземельный элемент |
| rare-earth elements | редкоземы (MichaelBurov) |
| residual element | примесь (в стали) |
| resistor element | элемент сопротивления |
| scanning element | развёртывающая апертура |
| solute element | растворённый элемент |
| structure element | элемент структуры |
| substitutional element | элемент, образующий твёрдый раствор замещения |
| subversive trace elements | нежелательные примеси (напр., в чугуне VLZ_58) |
| superconducting element | элемент-сверхпроводник |
| superconducting element | сверхпроводящий элемент |
| symmetry elements | элементы симметрии |
| trace element | следовый элемент |
| trace element | элемент в малом количестве |
| transitional element | элемент переходной группы |
| transuranium element | трансурановый элемент |
| trimorphous element | элемент с тремя аллотропическими модификациями |
